Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Eurocamp Spreewaldtor GmbH

Neue Str. 1

15913 Märkische Heide

Deutschland

E-Mail: info @ eurocamp-spreewaldtor.de

Geschäftsführer: Alexander Weber

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung

2.1 Umfang der Verarbeitung personenbezogener Daten

Wir verarbeiten personenbezogene Daten unserer Nutzer grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist. Die Verarbeitung personenbezogener Daten unserer Nutzer erfolgt regelmäßig nur nach Einwilligung des Nutzers. Eine Ausnahme gilt in solchen Fällen, in denen eine vorherige Einholung einer Einwilligung aus tatsächlichen Gründen nicht möglich ist und die Verarbeitung der Daten durch gesetzliche Vorschriften gestattet ist.

2.2 Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten

Soweit wir für Verarbeitungsvorgänge personenbezogener Daten eine Einwilligung der betroffenen Person einholen, dient Art. 6 Abs. 1 lit. a EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) als Rechtsgrundlage.

Bei der Verarbeitung von personenbezogenen Daten, die zur Erfüllung eines Vertrages, dessen Vertragspartei die betroffene Person ist, erforderlich ist, dient Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO als Rechtsgrundlage.

Ist die Verarbeitung zur Wahrung eines berechtigten Interesses unseres Unternehmens oder eines Dritten erforderlich und überwiegen die Interessen, Grundrechte und Grundfreiheiten des Betroffenen das erstgenannte Interesse nicht, so dient Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO als Rechtsgrundlage für die Verarbeitung.

2.3 Datenlöschung und Speicherdauer

Die personenbezogenen Daten der betroffenen Person werden gelöscht oder gesperrt, sobald der Zweck der Speicherung entfällt. Eine Speicherung kann darüber hinaus erfolgen, wenn dies durch den europäischen oder nationalen Gesetzgeber in unionsrechtlichen Verordnungen, Gesetzen oder sonstigen Vorschriften, denen der Verantwortliche unterliegt, vorgesehen wurde. Eine Sperrung oder Löschung der Daten erfolgt auch dann, wenn eine durch die genannten Normen vorgeschriebene Speicherfrist abläuft, es sei denn, dass eine Erforderlichkeit zur weiteren Speicherung der Daten für einen Vertragsabschluss oder eine Vertragserfüllung besteht.

3. Bereitstellung der Website und Erstellung von Logfiles

3.1 Beschreibung und Umfang der Datenverarbeitung

Bei jedem Aufruf unserer Internetseite erfasst unser System automatisiert Daten und Informationen vom Computersystem des aufrufenden Rechners.

Folgende Daten werden hierbei erhoben:

Informationen über den Browsertyp und die verwendete Version
Das Betriebssystem des Nutzers
Den Internet-Service-Provider des Nutzers
Die IP-Adresse des Nutzers
Datum und Uhrzeit des Zugriffs
Websites, von denen das System des Nutzers auf unsere Internetseite gelangt
Websites, die vom System des Nutzers über unsere Website aufgerufen werden

Die Daten werden ebenfalls in den Logfiles unseres Systems gespeichert. Eine Speicherung dieser Daten zusammen mit anderen personenbezogenen Daten des Nutzers findet nicht statt.

Unsere Website wird von der Strato AG gehostet. Teilbereiche werden über Odoo-Server bereitgestellt.

3.2 Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung

Rechtsgrundlage für die vorübergehende Speicherung der Daten und der Logfiles ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

3.3 Zweck der Datenverarbeitung

Die vorübergehende Speicherung der IP-Adresse durch das System ist notwendig, um eine Auslieferung der Website an den Rechner des Nutzers zu ermöglichen. Hierfür muss die IP-Adresse des Nutzers für die Dauer der Sitzung gespeichert bleiben.

4. Verwendung von Cookies

4.1 Beschreibung und Umfang der Datenverarbeitung

Unsere Webseite verwendet Cookies. Bei Cookies handelt es sich um Textdateien, die im Internetbrowser bzw. vom Internetbrowser auf dem Computersystem des Nutzers gespeichert werden. Ruft ein Nutzer eine Website auf, so kann ein Cookie auf dem Betriebssystem des Nutzers gespeichert werden. Dieses Cookie enthält eine charakteristische Zeichenfolge, die eine eindeutige Identifizierung des Browsers beim erneuten Aufrufen der Website ermöglicht.

Wir setzen Cookies ein, um unsere Website nutzerfreundlicher zu gestalten. Einige Elemente unserer Internetseite erfordern es, dass der aufrufende Browser auch nach einem Seitenwechsel identifiziert werden kann.

4.2 Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung

Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten unter Verwendung von Cookies ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

4.3 Zweck der Datenverarbeitung

Der Zweck der Verwendung technisch notwendiger Cookies ist, die Nutzung von Websites für die Nutzer zu vereinfachen.

4.4 Dauer der Speicherung, Widerspruchs- und Beseitigungsmöglichkeit

Cookies werden auf dem Rechner des Nutzers gespeichert und von diesem an unsere Seite übermittelt. Daher haben Sie als Nutzer auch die volle Kontrolle über die Verwendung von Cookies. Durch eine Änderung der Einstellungen in Ihrem Internetbrowser können Sie die Übertragung von Cookies deaktivieren oder einschränken. Bereits gespeicherte Cookies können jederzeit gelöscht werden.

5. Newsletter

5.1 Beschreibung und Umfang der Datenverarbeitung

Auf der Internetseite unseres Unternehmens besteht die Möglichkeit, einen kostenlosen Newsletter zu abonnieren. Dabei werden bei der Anmeldung zum Newsletter die Daten aus der Eingabemaske an uns übermittelt.

Folgende Daten werden erhoben:

E-Mail-Adresse
Name (optional)

Für die Verarbeitung der Daten wird im Rahmen des Anmeldevorgangs Ihre Einwilligung eingeholt und auf diese Datenschutzerklärung verwiesen.

5.2 Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten nach Anmeldung zum Newsletter durch den Nutzer ist bei Vorliegen einer Einwilligung des Nutzers Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

5.3 Zweck der Datenverarbeitung

Die Erhebung der E-Mail-Adresse des Nutzers dient dazu, den Newsletter zuzustellen.

5.4 Dauer der Speicherung

Die E-Mail-Adresse des Nutzers wird solange gespeichert, wie das Abonnement des Newsletters aktiv ist, maximal jedoch 5 Jahre nach der letzten Aktivität.

5.5 Widerspruchs- und Beseitigungsmöglichkeit

Das Abonnement des Newsletters kann durch den betroffenen Nutzer jederzeit gekündigt werden. Zu diesem Zweck findet sich in jedem Newsletter ein entsprechender Link.

6. Online-Buchungssystem und Shop

6.1 Beschreibung und Umfang der Datenverarbeitung

Zur Abwicklung von Buchungen und Bestellungen über unsere Website erheben wir folgende Daten:

Name und Vorname
E-Mail-Adresse
Anschrift
Telefonnummer
Buchungs-/Bestelldaten
Zahlungsdaten

Die Datenverarbeitung erfolgt über die Systeme Odoo und Camping.care.

6.2 Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, da die Verarbeitung zur Erfüllung eines Vertrages erforderlich ist.

6.3 Zweck der Datenverarbeitung

Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten ist zur Durchführung der Buchung/Bestellung und zur Vertragserfüllung erforderlich.

6.4 Dauer der Speicherung

Die Daten werden für die Dauer der Geschäftsbeziehung sowie darüber hinaus entsprechend den gesetzlichen Aufbewahrungspflichten gespeichert.

7. Kontaktformular und E-Mail-Kontakt

7.1 Beschreibung und Umfang der Datenverarbeitung

Auf unserer Internetseite ist ein Kontaktformular vorhanden, welches für die elektronische Kontaktaufnahme genutzt werden kann. Nimmt ein Nutzer diese Möglichkeit wahr, so werden die in der Eingabemaske eingegeben Daten an uns übermittelt und gespeichert.

7.2 Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten ist bei Vorliegen einer Einwilligung des Nutzers Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten, die im Zuge einer Übersendung einer E-Mail übermittelt werden, ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

8. Webanalysedienst Google Analytics

8.1 Umfang der Verarbeitung personenbezogener Daten

Wir nutzen auf unserer Website den Webanalysedienst Google Analytics der Google Ireland Limited. Google Analytics verwendet Cookies und ähnliche Technologien, um Informationen über die Benutzung der Website zu sammeln und zu analysieren.

8.2 Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, die Sie über unser Cookie-Banner erteilen können.

8.3 Zweck der Datenverarbeitung

Google Analytics wird eingesetzt, um die Nutzung unserer Website analysieren und regelmäßig verbessern zu können.

9. Einbindung externer Dienste

9.1 YouTube

Wir haben YouTube-Videos in unsere Website eingebunden. YouTube ist ein Service der Google Ireland Limited. Beim Aufruf einer Seite mit eingebettetem YouTube-Video wird eine Verbindung zu den Servern von YouTube hergestellt.

9.2 Google Maps

Wir verwenden auf unserer Website Google Maps zur Darstellung von Karten und zur Erstellung von Anfahrtsplänen. Google Maps ist ein Service der Google Ireland Limited.

9.4 Social Media Plugins

Wir verwenden auf unserer Website Social Media Plugins verschiedener sozialer Netzwerke. Diese Plugins ermöglichen es Ihnen, Inhalte unserer Website in sozialen Netzwerken zu teilen oder unseren Social Media Auftritten zu folgen.

Funktionsweise der Social Media Plugins: Beim Besuch einer Seite mit eingebetteten Social Media Plugins wird automatisch eine Verbindung zu den Servern des jeweiligen sozialen Netzwerks hergestellt. Dabei können personenbezogene Daten wie Ihre IP-Adresse an das soziale Netzwerk übertragen werden.

Verwendete Social Media Dienste:

Instagram (Meta Platforms Ireland Limited)
TikTok (TikTok Technology Limited)
YouTube (Google Ireland Limited)

Rechtsgrundlage: Die Rechtsgrundlage für die Verwendung der Social Media Plugins ist Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, die Sie über unser Cookie-Banner erteilen können.

Zweck der Datenverarbeitung: Die Social Media Plugins dienen der Verbesserung der Nutzerfreundlichkeit unserer Website und ermöglichen es Ihnen, Inhalte einfach in sozialen Netzwerken zu teilen.

Widerspruchs- und Löschungsmöglichkeit: Sie können die Verwendung von Social Media Plugins über die Einstellungen in Ihrem Browser oder über unser Cookie-Banner verwalten. Bereits gesetzte Cookies können Sie in den Browser-Einstellungen löschen.

Datenschutz der Anbieter: Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch die sozialen Netzwerke finden Sie in deren Datenschutzerklärungen:

Instagram: https://help.instagram.com/519522125107875
TikTok: https://www.tiktok.com/legal/page/global/privacy-policy/
YouTube/Google: https://policies.google.com/privacy

9.5 Hosting und technische Dienstleister

Strato AG

Unsere Website wird von der Strato AG (Pascalstraße 10, 10587 Berlin) gehostet. Strato verarbeitet dabei technische Daten wie IP-Adressen und Zugriffsdaten in unserem Auftrag.

Odoo

Für unser Buchungs- und Verwaltungssystem nutzen wir die Dienste von Odoo. Diese Dienstleister verarbeiten Ihre Daten in unserem Auftrag.

Camping.care

Für unser Campingplatz-Verwaltungssystem nutzen wir Camping.care. Dieser Dienstleister verarbeitet Ihre Buchungs- und Kundendaten in unserem Auftrag.

10. Rechte der betroffenen Person

10.1 Auskunftsrecht

Sie haben das Recht, von uns eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob Sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet werden.

10.2 Recht auf Berichtigung

Sie haben ein Recht auf Berichtigung und/oder Vervollständigung gegenüber dem Verantwortlichen, sofern die Sie betreffenden personenbezogenen Daten unrichtig oder unvollständig sind.

10.3 Recht auf Löschung

Sie haben das Recht, von uns zu verlangen, dass Sie betreffende personenbezogene Daten unverzüglich gelöscht werden.

10.4 Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

Sie haben das Recht, von uns die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen.

10.5 Recht auf Datenübertragbarkeit

Sie haben das Recht, die Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten.

10.6 Widerspruchsrecht

Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten Widerspruch einzulegen.

10.7 Recht auf Widerruf der datenschutzrechtlichen Einwilligungserklärung

Sie haben das Recht, Ihre datenschutzrechtliche Einwilligungserklärung jederzeit zu widerrufen.

10.8 Automatisierte Entscheidung im Einzelfall einschließlich Profiling

Sie haben das Recht, nicht einer ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung beruhenden Entscheidung unterworfen zu werden.

10.9 Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde, insbesondere in dem Mitgliedstaat ihres gewöhnlichen Aufenthalts, ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes.

Die für uns zuständige Aufsichtsbehörde ist: Landesbeauftragte für den Datenschutz und für das Recht auf Akteneinsicht Brandenburg

Stahnsdorfer Damm 77

14532 Kleinmachnow

12. Bildmaterial und Urheberrechte

Einige der auf dieser Website verwendeten Bilder wurden uns freundlicherweise vom Tourismusverband Spreewald e. V. sowie der Gemeinde Märkische Heide zur Verfügung gestellt. Weitere Bilder stammen von der Plattform

Die Verwendung der Bilder erfolgt mit entsprechender Erlaubnis bzw. unter den jeweiligen Lizenzbedingungen. Pixabay-Bilder werden unter der Pixabay License verwendet, die eine kostenlose Nutzung auch für kommerzielle Zwecke gestattet.

13. Änderungen der Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen unserer Leistungen in der Datenschutzerklärung umzusetzen. Für Ihren erneuten Besuch gilt dann die neue Datenschutzerklärung.

Stand: September 2025

Hinweise für die Vervollständigung:

Bitte überprüfen Sie noch:

Ob alle eingesetzten Tools vollständig aufgeführt sind
Die Cookie-Banner Implementierung für DSGVO-konforme Einwilligungen
Die Konfiguration von Google Analytics (IP-Anonymisierung, Auftragsverarbeitung)

Wichtige rechtliche Hinweise:

Diese Datenschutzerklärung ist eine Vorlage und sollte von einem Rechtsanwalt geprüft werden
Prüfen Sie regelmäßig die Aktualität entsprechend Ihrer Website-Änderungen
Implementieren Sie ein Cookie-Banner für die Einwilligungsverwaltung
Stellen Sie sicher, dass alle genannten Dienste korrekt konfiguriert sind